Dialog: Lars og Katarina snakker sammen
Introduksjon:
Lars og Katarina snakker om hvordan de bor.
Katarina: Hei, Lars! Hvordan bor du?
Lars: Hei, Katarina! Jeg bor i et rekkehus. Rekkehus er fint for familien min og meg, for det er litt billigere enn en enebolig. Hva med deg?
Katarina: Jeg bor i en leilighet i byen. Leiligheten er i 8. etasje. Heldigvis er det en heis i bygget! Leiligheten er praktisk, for jeg vil bo sentralt.
Lars: Det høres fint ut! Har du en balkong?
Katarina: Ja, jeg har en liten balkong ute. Det er hyggelig å sitte der om sommeren. Hva med deg, har du en hage?
Lars: Ja, vi har en liten hage ute. Det er fint for barna å ha litt gress å løpe på. Vi har også en lys stue og et praktisk kjøkken.
Katarina: Så koselig! Leiligheten min har en hyggelig stue og et lite kjøkken. Det er også mindre vedlikehold enn en enebolig.
Lars: Ja, det er sant. Jeg har også hørt at hybler er populære for studenter. Har du bodd på en hybel?
Katarina: Ja, jeg bodde på en hybel da jeg var student. Det var en liten enhet med ett rom, et lite kjøkken og bad. Det var billig, men litt trangt.
Lars: Jeg skjønner. Jeg har også bodd i et kollektiv før. Vi var flere personer. Vi delte en stor bolig. Alle hadde eget soverom, men vi delte kjøkken, stue og bad.
Katarina: Det var sikkert sosialt! Det er fint å ha forskjellige boalternativer. Jeg liker å bo i leilighet nå, men kanskje jeg bor et annet sted i fremtiden.
Lars: Ja, det er alltid bra å ha muligheter. Uansett hvor man bor, er det viktig å trives.
Klikk her for å se ordliste
Et rekkehus (a townhouse)
Et hus bygd i rekker som deler vegger med naboene.
A house built in rows sharing walls with neighbors.
En familie (a family)
En gruppe mennesker som er i slekt og bor sammen.
A group of people who are related and live together.
En enebolig (a detached house)
Et frittstående hus med en egen hage.
A standalone house with its own garden.
En leilighet (an apartment)
En bolig i en bygning med flere etasjer og enheter.
A dwelling in a building with multiple floors and units.
En etasje (a floor)
Nivå i en bygning.
Level in a building.
En heis (an elevator)
En maskin som frakter folk og ting mellom etasjene i en bygning.
A machine that transports people and things between floors in a building.
En balkong (a balcony)
En plattform ute som stikker ut fra en bygning.
A platform extending from a building.
En hage (a garden)
Et område ute med planter og gress.
An outdoor area with plants and grass.
Barn (children)
Unge mennesker som ennå ikke er voksne.
Young people who are not yet adults.
En stue (a living room)
Et rom hvor man slapper av og har gjester.
A room where people relax and entertain guests.
Et kjøkken (a kitchen)
Et rom hvor man lager mat.
A room where food is prepared.
Vedlikehold (maintenance)
Arbeid for å holde noe i god stand.
Work to keep something in good condition.
En hybel (a dormitory room)
En liten boenhet med ett rom, en kjøkkenkrok og et bad.
A small living unit with one room, a kitchenette, and a bathroom.
En enhet (a unit)
En del av noe større.
A part of something larger.
Trangt (cramped)
Med lite plass.
With little space.
Et kollektiv (shared housing)
En bolig hvor flere personer deler fellesarealer som kjøkken, stue og bad.
Housing where several people share common areas like a kitchen, living room, and bathroom.
Et soverom (a bedroom)
Et rom hvor man sover.
A room where one sleeps.
Sosialt (social)
Relatert til samvær med andre mennesker.
Related to interaction with other people.
Boalternativer (housing options)
Ulike typer boliger man kan velge å bo i.
Different types of housing one can choose to live in.
Muligheter (opportunities)
Sjansene eller alternativene man har.
The chances or options one has.
Trives (to thrive)
Å ha det bra og være fornøyd.
To feel good and be satisfied.