Dialog: Middag hos en venninne

Introduksjon: Anton er invitert hjem til sin gamle skolevenninne, Anna. De kjenner hverandre fra ungdomstiden. De spiser , koser seg og snakker om da de var unge.

Anton: Takk for maten, Anna! Den suppa var helt nydelig. Hjemmelaget mat er virkelig best. 
Anna: Så hyggelig å høre og vel bekomme! Jeg liker å lage mat og å spise mat som er hjemmelaget. 
Anton: Jeg skulle ønske jeg hadde tid. Hos meg blir det mest ferdigmat. 
Anna: Det skjønner jeg. Det tar tid å lage alt fra bunnen av. 
Anton: Ja, men det smaker så mye bedre. Jeg vil gjerne lære noen triks av deg en dag. 
Anna: Det kan vi ordne! Men først ; dessert. Har du plass til mer? 
Anton: Alltid plass til dessert. Jeg har egen dessert-mage! 
Anna: Det er bare en enkel kake som jeg håper at du liker. 
Anton: Det gjør jeg helt sikkert. Jeg kan rydde sammen tallerkenene mens du finner frem desserten. 
Anna: Takk, gjerne, så snill du er! Da ordner jeg kaken. Vil du ha kaffe eller te? 

Klikk her for å se ordliste

Hjemmelaget (To be homemade):
Mat som er laget fra bunnen av og ikke ferdigkjøpt.
Food that is made from scratch and not store-bought.

En dessert (A dessert):
En søt rett som spises etter hovedmåltidet.
A sweet dish eaten after the main meal.

En tallerken (A plate):
Noe man serverer og spiser mat på.
Something you serve and eat food on.

En ferdigmat (Ready-made food):
Mat som er ferdiglaget og bare trenger oppvarming.
Food that is already prepared and only needs heating.

Å rydde (To tidy up):
Å samle sammen og gjøre rent etter et måltid.
To clean up and put things away after a meal.

Å lage fra bunnen av (To make from scratch):
Å lage noe helt selv, uten ferdige produkter.
To make something completely yourself, without using pre-made products.

Luketekst:

Diktat:

Sider: 1 2 3 4