5. Dialog: Kø på motorveien
Introduksjon
Maria og Lars er på vei hjem fra en hyttetur. De kjører på motorveien, men plutselig stopper trafikken opp. Maria kjører bilen, og hun blir bekymret når hun hører lyden av en ambulanse i det fjerne. De begynner å snakke om hva som kan ha skjedd, og hvordan de skal håndtere situasjonen.
Dialog
Maria: Hva skjer? Hvorfor står vi stille?
Lars: Jeg vet ikke. Kanskje det er en ulykke.
Maria: Jeg hører en ambulanse. Tror du noen er skadet?
Lars: Det kan være. Vi må vente og se.
Maria: Jeg håper det ikke er noe alvorlig. Jeg blir alltid nervøs når jeg hører sirener.
Lars: Det skjønner jeg. Men vi er trygge her i bilen. Kanskje vi kan høre på radioen for å få mer informasjon.
Maria: God idé. (Slår på radioen) … Det ser ut som det har vært en ulykke lenger fremme. De sier at trafikken vil være stengt i minst en time.
Lars: Å nei, det er lenge. Men det viktigste er at alle er trygge.
Maria: Ja, du har rett. Jeg håper virkelig at de som er involvert i ulykken, er ok.
Lars: Ja, det håper jeg også. Det er alltid trist når noe sånt skjer. Vi får bare være tålmodige og håpe på det beste.
Maria: Absolutt. Og kanskje trafikken løsner snart.
Lars: La oss håpe det. Men uansett, vi har hverandre og det er det viktigste.
Trykk her for å se ordliste
Motorveien: автомагистраль / автомагістраль
En bred vei med flere kjørefelt.
Широка дорога з кількома смугами руху.
Ulykke: авария / аварія
En hendelse som fører til skade.
Подія, що призводить до пошкоджень.
Ambulanse: скорая помощь / швидка допомога
Et kjøretøy som transporterer syke eller skadde personer.
Транспортний засіб для перевезення хворих або поранених.
Alvorlig: серьёзный / серйозний
Noe som er farlig eller viktig.
Те, що є небезпечним або важливим.
Tålmodige: терпеливый / терплячий
Å kunne vente uten å bli sint eller utålmodig.
Можливість чекати, не стаючи злим або нетерплячим.
Sirener: сирены / сирени
Lyden som kommer fra utrykningskjøretøy.
Звук, що надходить з аварійних транспортних засобів.
Radioen: радио / радіо
En enhet som mottar lydsignaler.
Пристрій, що приймає звукові сигнали.
