Uformelle feiringer
I en travel hverdag er det deilig å slappe av og kose seg med familie og venner. Mange av festlighetene vi har er ikke like høytidelige som for eksempel dåp og bryllup.
Mange liker å samle venner og familie hjemme for å feire bursdager, jubileer eller bare for å ha det hyggelig. Hjemme serverer vi ofte hjemmelaget mat og kaker, og mange pleier å spille brettspill eller kortspill. Noen ganger ser vi også på film eller synger karaoke. I helgene liker mange også å gå ut på byen for å spise på restaurant, gå på bar eller danse på nattklubb. Oslo har også mange konserter og andre kulturarrangementer. Om sommeren er det mange musikkfestivaler, som for eksempel Øyafestivalen i Oslo. Folk samler seg for å høre på levende musikk, danse og nyte god mat og drikke. Det er også andre typer festivaler, som matfestivaler og filmfestivaler.
Når noen flytter inn i et nytt hjem, er det vanlig å arrangere en innflyttingsfest for å feire det nye stedet. Vi inviterer venner og familie for å se det nye hjemmet og feire sammen. På innflyttingsfesten serveres det ofte litt mat og drikke, og det er vanlig å gi en liten gave, som blomster, vin eller noe til hjemmet.
Lønningspils er en tradisjon der kollegaer drikker en øl eller annen drikke etter jobb. Ofte skjer dette dagen vi får lønn. Det er en fin måte å slappe av på, og snakke med kollegaer utenfor arbeidsplassen.
Julebord: Julebord er en stor og viktig tradisjon i Norge, spesielt i arbeidslivet. Det er en fest som jobben har for de ansatte i desember, før jul. På julebordet spiser man tradisjonell julemat som ribbe, pinnekjøtt, lutefisk og ulike desserter. Det er også vanlig med underholdning som taler, musikk og dans.
Norges nasjonaldag er 17. mai. Dagen kalles «barnas dag», og barna går i barnetog og koser seg med mange leker og forskjellige aktiviteter. Korpsene spiller musikk og marsjerer i gatene, og mange har på seg Norges nasjonaldrakt, bunad. Vi spiser mye is, pølser og kaker denne dagen. Studenter og russen starter ofte dagen med en sjampanjefrokost.
Russetid er en viktig tradisjon i Norge. Denne tiden er fra slutten av april til 17. mai, Norges nasjonaldag. Elever som går i 3. klasse på videregående skole feirer at de er ferdige med 13 års skolegang i russetida. I denne perioden kler de på seg fargerike bukser (røde, blå, svarte eller grønne) og deltar i ulike aktiviteter og festligheter.
Trykk her for å se ordliste
En travel hverdag (忙しい日常)
En dag med mange gjøremål og lite tid til å slappe av.
やることが多く、リラックスする時間が少ない一日。
En festlighet (祝祭 / お祝いの集まり)
En sosial sammenkomst med feiring.
祝うための社交的な集まり。
Å være høytidelig (厳かである / 格式ばった)
Å være formell og viktig.
形式的で重要な様子であること。
Et jubileum (記念日 / 周年行事)
En feiring av et spesielt antall år, som bryllupsdag eller arbeidsår.
結婚記念日や勤続年数など、特別な年数を祝う行事。
Et brettspill (ボードゲーム)
Et spill som spilles på et brett, som sjakk eller Monopol.
チェスやモノポリーのように盤の上で行うゲーム。
En nattklubb (ナイトクラブ)
Et sted hvor man kan danse og høre på musikk om natten.
夜に踊ったり音楽を楽しんだりできる場所。
Et kulturarrangement (文化イベント)
En begivenhet som viser kunst, musikk eller teater.
芸術、音楽、演劇を紹介するイベント。
En musikkfestival (音楽フェスティバル)
En festival med mange konserter og musikkopptredener.
多くのコンサートや音楽公演が行われる祭り。
En innflyttingsfest (引っ越し祝い / 新居祝い)
En fest for å feire at noen har flyttet inn i et nytt hjem.
新しい家に引っ越したことを祝うパーティー。
En lønningspils (給料日の飲み会)
En sosial sammenkomst etter jobb for å feire lønningsdagen.
給料日を祝って仕事の後に集まる会。
Et julebord (クリスマスパーティー)
En fest før jul arrangert av bedrifter for sine ansatte.
クリスマス前に会社が社員のために開くパーティー。
En nasjonaldag (建国記念日 / 国民の日)
En dag hvor vi feirer landet vårt.
国を祝う日。
Et barnetog (子どもパレード)
Et tog av barn som marsjerer og feirer.
子どもたちが行進して祝うパレード。
Et korps (吹奏楽団 / マーチングバンド)
En gruppe musikere som spiller sammen.
一緒に演奏する音楽隊。
En bunad (ノルウェーの伝統衣装)
En tradisjonell norsk drakt.
ノルウェーの伝統的な衣装。
En russetid (卒業前の祝い期間)
En feiring for avgangselever på videregående skole.
高校卒業を控えた学生たちのための祝賀行事。
En videregående skole (高等学校)
En skole for elever fra 16 til 19 år.
16歳から19歳の生徒が通う学校。
Leseforståelse:
Svar på spørsmål til teksten. Forsøk å svare med hele setninger. Skriv “start” for å begynne.
テキストに関する質問に答えてください。できるだけ完全な文で答えるようにしてください。始めるには「開始」と書いてください.