Familie og barn
Som i alle land er også verdiene knyttet til familielivet høyt verdsatt i Norge. Familiene varierer mye i størrelse og struktur, men felles for de fleste er et fokus på balanse mellom arbeid og fritid, i tillegg til kvalitetstid sammen.
Tradisjonelt har den norske familien bestått av foreldre og barn, men i dag ser vi mange ulike familietyper. Disse inkluderer aleneforeldre, stefamilier og samboerpar. Den norske ekteskapsloven ble endret i 2009, og det ble tillatt med likekjønnede ekteskap. Dette betyr at homofile par har samme rettigheter som heterofile par når det gjelder ekteskap, adopsjon og assistert befruktning. I 2017 vedtok Den norske kirke å tillate likekjønnede ekteskap, noe som gir homofile par muligheten til å gifte seg i kirken.
Enslige personer har også rettigheter hvis de ønsker å få barn. Enslige kan adoptere barn, og de har også tilgang til assistert befruktning. Dette gir enslige muligheten til å oppfylle drømmen om å bli foreldre, selv uten en partner.
Likestilling er en viktig verdi i det norske samfunnet, og det kan vi også se i familielivet. Både mødre og fedre deler ofte på ansvaret for barneoppdragelse og husarbeid, for Norge har et godt utbygd velferdssystem som støtter familier på ulike måter. Foreldrepermisjonen er lang, og både mor og far har rett til permisjon ved fødsel. Barn begynner ofte i barnehagen når de er cirka 1 år, og det gjør det lettere for foreldre å kombinere arbeid og familieliv.
Trykk her for å se ordliste
En verdi (a value):
Prinsipper eller standarder som anses som viktige eller verdifulle.
Principles or standards that are considered important or valuable.
En størrelse (a size):
Hvor stor noe er, målt i dimensjoner eller mengde.
How big something is, measured in dimensions or quantity.
En struktur (a structure):
Måten noe er organisert eller satt sammen på.
The way something is organized or put together.
En balanse (a balance):
En tilstand der ulike elementer er likevektige.
A state in which different elements are in balance.
Et arbeid (a job / work):
Aktivitet som krever fysisk eller mental innsats, ofte for å tjene penger.
An activity that requires physical or mental effort, often to earn money.
En kvalitetstid (quality time):
Tid brukt på meningsfulle aktiviteter med familie eller venner.
Time spent on meaningful activities with family or friends.
Noe tradisjonelt (something traditional):
Noe som følger gamle skikker eller vaner.
Something that follows old customs or traditions.
En aleneforelder (a single parent):
En forelder som oppdrar barn alene uten en partner.
A parent who raises children alone without a partner.
En stefamilie (a blended family / a stepfamily):
Familie der en eller begge foreldrene har barn fra tidligere forhold.
A family where one or both parents have children from previous relationships.
Et samboerpar (a cohabiting couple):
To personer som bor sammen i et forhold uten å være gift.
Two people who live together in a relationship without being married.
En ekteskapslov (a marriage law):
Lov som regulerer ekteskap.
A law that regulates marriage.
En likekjønnet person (a same-sex person):
En person av samme kjønn.
A person of the same sex.
En rettighet (a right):
Et juridisk eller moralsk krav.
A legal or moral entitlement.
En adopsjon (an adoption):
Prosessen med å ta til seg et barn som sitt eget.
The process of legally taking a child as your own.
En assistert befruktning (assisted reproduction):
Medisinsk hjelp for å bli gravid.
Medical help to become pregnant.
En/Ei kirke (a church):
Et sted for kristen tilbedelse.
A place for Christian worship.
En enslig (a single person):
En person som ikke har en partner.
A person who does not have a partner.
Likestilling (equality):
Prinsippet om at alle mennesker skal ha like rettigheter og muligheter.
The principle that all people should have equal rights and opportunities.
En barneoppdragelse (parenting / child-rearing):
Prosessen med å oppdra og utdanne barn.
The process of raising and educating children.
Et husarbeid (housework):
Arbeid som gjøres i hjemmet, som rengjøring og matlaging.
Work done at home, such as cleaning and cooking.
Et velferdssystem (a welfare system):
System som gir støtte og tjenester til innbyggerne.
A system that provides support and services to citizens.
En foreldrepermisjon (parental leave):
Permisjon fra arbeid for å ta vare på et nyfødt barn.
Leave from work to take care of a newborn child.
Et ekteskap (a marriage):
Lovlig forening mellom to personer.
A legal union between two people.