Dialog: Maria, Ola og Stefan snakker sammen på norskkurs
Maria: Hei! Hyggelig å hilse på deg. Jeg heter Maria. Hva heter du?
Ola: Hei, Maria! Hyggelig å hilse på deg også. Jeg heter Ola. Kommer du fra Norge?
Maria: Nei, jeg kommer fra Spania. Hva med deg, hvor kommer du fra?
Ola: Jeg kommer fra Brasil. Hvilket språk snakker du?
Maria: Jeg snakker spansk. Hva med deg?
Ola: Jeg snakker portugisisk. Hva liker du å gjøre i fritida?
Maria: Jeg liker å lese bøker og gå tur i parken. Og du?
Ola: Jeg liker å spille fotball og lage mat. Det er hyggelig å bli kjent med deg!
Maria: I like måte! Ha en fin dag!
Ola: Takk, ha en fin dag du også! Vi sees snart.
Ola: Hei! Jeg heter Ola. Hva heter du?
Stefan: Hei, Ola! Jeg heter Stefan. Hyggelig! Hvor er du fra?
Ola: Hyggelig å hilse på deg, Stefan. Jeg kommer fra Brasil. Og du?
Stefan: Jeg kommer fra Tyskland. Hvilket språk snakker du?
Ola: Jeg snakker portugisisk. Hva med deg, hvilket språk snakker du?
Stefan: Jeg snakker tysk. Hva liker du å gjøre i fritida?
Ola: Jeg liker å spille fotball og lage mat. Hva liker du å gjøre, Stefan?
Stefan: Jeg liker å sykle og høre på musikk. Det er fint å bli kjent med deg!
Ola: I like måte! Ha en flott dag!
Stefan: Takk, ha en flott dag du også! Vi sees på norskkurset.
Trykk her for å se ordliste
Hyggelig å hilse på deg (nice to meet you):
En høflig frase som brukes når man møter noen for første gang.
A polite phrase used when meeting someone for the first time.
Å hete (to be called):
Å ha et navn.
To have a name.
Å komme fra (to come from):
Å være født eller oppvokst i et bestemt sted.
To be born or raised in a particular place.
Et språk (language):
Et system av kommunikasjon brukt av mennesker.
A system of communication used by humans.
En fritid (free time):
Tid når man ikke er på skole eller jobb.
Time when one is not at school or work.
Å lese bøker (to read books):
Å forstå skrevet tekst i bokform.
To understand written text in book form.
Å gå tur (to go for a walk):
Å spasere eller gå for fornøyelsens skyld.
To walk or stroll for enjoyment.
Å spille fotball (play football / play soccer):
Å delta i sporten fotball.
To participate in the sport of football.
Å lage mat (cook food):
Å forberede og tilberede mat til måltider.
To prepare and cook food for meals.
Å sykle (cycle / ride a bike):
Å bruke sykkel som transportmiddel eller for trening.
To use a bicycle as a means of transport or for exercise.
Å høre på musikk (listen to music):
Å lytte til melodier, rytmer og sanger.
To listen to melodies, rhythms and songs.
I like måte (likewise):
En frase for å uttrykke gjensidig følelse eller høflighet.
A phrase used to express mutual feeling or politeness.
Vi sees (see you):
Å møtes igjen på et senere tidspunkt.
To meet again at a later time.