2. Arbeidslivet i Norge
Arbeidslivet i Norge er godt organisert og stort sett rettferdig. Mange mennesker har en jobb, og det er viktig for å tjene penger og leve et godt liv. Vanlig arbeidstid er fra klokken 8 om morgenen til klokken 4 om ettermiddagen, men dette kan variere.
I Norge har arbeidstakere rett til ferie. De fleste har fem uker betalt ferie hvert år. Det er også vanlig å ha pauser i løpet av arbeidsdagen, for eksempel lunsjpause.
Lønn er pengene man får for å jobbe. I Norge er lønnen ofte god, og det er regler for at alle får en rettferdig lønn. Arbeidsgivere (de som ansetter og betaler lønn) og arbeidstakere (de som jobber) har en arbeidskontrakt som beskriver rettigheter og plikter.
Arbeidsmiljøet er også viktig. Det betyr at arbeidsplassen skal være trygg og hyggelig.
Arbeidstakere har rett til sykefravær hvis de blir syke, og de kan få sykepenger.
Når man blir eldre og slutter å jobbe, kan man få pensjonspenger. I Norge er det også regler for pensjon.
Arbeidslivet i Norge er basert på samarbeid mellom arbeidsgivere og arbeidstakere. Dette gjør at mange trives på jobben og føler seg trygge.
Trykk her for å se ordliste
En arbeidstaker (Работник/Працівник)
En som jobber for en arbeidsgiver.
Той, хто працює на роботі, виконує завдання для роботодавця.
En arbeidsgiver (Работодатель/Роботодавець)
Den som ansetter og betaler arbeidstakere
Людина або організація, що надає роботу і платить зарплату.
En lønn (Зарплата/Зарплата)
Penger som man får for å gjøre en jobb.
Гроші, які працівник отримує за виконану роботу.
Et arbeidsmiljø (Рабочая среда/Робоче середовище)
Forholdene på arbeidsplassen, som skal være trygge og hyggelige.
Умови, в яких працюють люди; важливо, щоб ці умови були безпечними і приємними.
En ferie (Отпуск/Відпустка)
Fri fra jobb hvor man fortsatt får betalt. De fleste har fem uker ferie hvert år.
Час, коли працівник не працює, але отримує зарплату. Більшість мають 5 тижнів відпустки на рік.
Et sykefravær (Больничный/Лікарняний)
Fri fra jobb fordi man er syk. Man kan få sykepenger i denne perioden.
Час, коли працівник не може працювати через хворобу і має право на виплати.
En pensjon (Пенсия/Пенсія)
Penger man får når man blir eldre og slutter å jobbe.
Гроші, які люди отримують після того, як вони перестають працювати в певному віці.
En arbeidstid (Рабочее время/Робочий час)
Tiden man skal være på jobb. Vanligvis fra kl. 8 til 16, men det kan variere.
Години, коли працівник працює, зазвичай з 8 ранку до 4 вечора, але це може змінюватися.
En kontrakt (Контракт/Контракт)
En avtale mellom arbeidsgiver og arbeidstaker om rettigheter og plikter.
Офіційний документ, що описує права та обов’язки працівника та роботодавця.
Et samarbeid (Сотрудничество/Співпраця)
Коли люди працюють разом, допомагаючи один одному для досягнення спільних цілей.
Å jobbe sammen med andre for å oppnå felles mål.