Familie og barn
Som i alle land er også verdiene knyttet til familielivet høyt verdsatt i Norge. Familiene varierer mye i størrelse og struktur, men felles for de fleste er et fokus på balanse mellom arbeid og fritid, i tillegg til kvalitetstid sammen.
Tradisjonelt har den norske familien bestått av foreldre og barn, men i dag ser vi mange ulike familietyper. Disse inkluderer aleneforeldre, stefamilier og samboerpar. Den norske ekteskapsloven ble endret i 2009, og det ble tillatt med likekjønnede ekteskap. Dette betyr at homofile par har samme rettigheter som heterofile par når det gjelder ekteskap, adopsjon og assistert befruktning. I 2017 vedtok Den norske kirke å tillate likekjønnede ekteskap, noe som gir homofile par muligheten til å gifte seg i kirken.
Enslige personer har også rettigheter hvis de ønsker å få barn. Enslige kan adoptere barn, og de har også tilgang til assistert befruktning. Dette gir enslige muligheten til å oppfylle drømmen om å bli foreldre, selv uten en partner.
Likestilling er en viktig verdi i det norske samfunnet, og det kan vi også se i familielivet. Både mødre og fedre deler ofte på ansvaret for barneoppdragelse og husarbeid, for Norge har et godt utbygd velferdssystem som støtter familier på ulike måter. Foreldrepermisjonen er lang, og både mor og far har rett til permisjon ved fødsel. Barn begynner ofte i barnehagen når de er cirka 1 år, og det gjør det lettere for foreldre å kombinere arbeid og familieliv.
Trykk her for å se ordliste
En verdi (Ценность):
Prinsipper eller standarder som anses som viktige eller verdifulle.
Принципы или стандарты, которые считаются важными или ценными.
En størrelse (Размер):
Hvor stor noe er, målt i dimensjoner eller mengde.
Насколько что-то велико, измеряемое в размерах или количестве.
En struktur (Структура):
Måten noe er organisert eller satt sammen på.
То, как что-либо организовано или устроено.
En balanse (Баланс):
En tilstand der ulike elementer er likevektige.
Состояние, при котором разные элементы находятся в равновесии.
Et arbeid (Работа):
Aktivitet som krever fysisk eller mental innsats, ofte for å tjene penger.
Деятельность, требующая физических или умственных усилий, часто для заработка денег.
En kvalitetstid (Качественное время):
Tid brukt på meningsfulle aktiviteter med familie eller venner.
Время, проведённое за значимыми занятиями с семьёй или друзьями.
Noe tradisjonelt (Что-то традиционное):
Noe som følger gamle skikker eller vaner.
То, что следует старым обычаям или традициям.
En aleneforelder (Одинокий родитель):
En forelder som oppdrar barn alene uten en partner.
Родитель, который воспитывает ребёнка в одиночку без партнёра.
En stefamilie (Смешанная семья):
Familie der en eller begge foreldrene har barn fra tidligere forhold.
Семья, в которой у одного или обоих родителей есть дети от предыдущих отношений.
Et samboerpar (Сожительствующая пара):
To personer som bor sammen i et forhold uten å være gift.
Два человека, которые живут вместе, не будучи в браке.
En ekteskapslov (Закон о браке):
Lov som regulerer ekteskap.
Закон, регулирующий брак.
En likekjønnet person (Человек того же пола):
En person av samme kjønn.
Человек того же пола.
En rettighet (Право):
Et juridisk eller moralsk krav.
Юридическое или моральное право.
En adopsjon (Усыновление):
Prosessen med å ta til seg et barn som sitt eget.
Процесс принятия ребёнка в семью как собственного.
En assistert befruktning (Вспомогательное оплодотворение):
Medisinsk hjelp for å bli gravid.
Медицинская помощь для зачатия.
En/Ei kirke (Церковь):
Et sted for kristen tilbedelse.
Место для христианского богослужения.
En enslig (Одинокий человек):
En person som ikke har en partner.
Человек, у которого нет партнёра.
Likestilling (Равенство):
Prinsippet om at alle mennesker skal ha like rettigheter og muligheter.
Принцип, согласно которому все люди должны иметь равные права и возможности.
En barneoppdragelse (Воспитание детей):
Prosessen med å oppdra og utdanne barn.
Процесс воспитания и образования детей.
Et husarbeid (Домашняя работа):
Arbeid som gjøres i hjemmet, som rengjøring og matlaging.
Работа, выполняемая дома, например уборка и приготовление пищи.
Et velferdssystem (Система социального обеспечения):
System som gir støtte og tjenester til innbyggerne.
Система, предоставляющая поддержку и услуги гражданам.
En foreldrepermisjon (Отпуск по уходу за ребёнком):
Permisjon fra arbeid for å ta vare på et nyfødt barn.
Отпуск с работы для ухода за новорождённым ребёнком.
Et ekteskap (Брак):
Lovlig forening mellom to personer.
Юридический союз между двумя людьми.